3 December is the International Day of Persons with Disabilities #PositivelyPurple

ウィーンの盲人はなぜゴミ箱を嫌うのか

Laura Wissiak
Laura Wissiak

3で読む

私が初めてHope Techの『シックス・センス』のリサーチを始めたとき、「脅威とは正確に何を定義すべきか、そして単なる障害物とは何を定義すべきか」という課題に直面しました。脅威の分類について考えると、私の頭にはすぐに交通、動いている車やウィーンには多い自転車が浮かびました。私の中では、クラッシュとは、お互いにまっすぐ向かってくる2つの動いている物が必要なものと考えていました。

盲目の人がゴミ箱にぶつかるというのは問題のあるジョークのオチのように聞こえますが、実際には毎日の問題なのです!


少し背景知識: ウィーンのゴミ箱は、素晴らしいMA 48(廃棄物管理と街路清掃の部署)によって管理されています。ゴミ箱を簡単に空にするために、それらは街灯柱に吊るされています。清掃員は底の蓋を開けて、内容物をネットでキャッチします。非常に簡単で、非常に速く、ゴミ箱としてはこれ以上ないほど整然としています!


ゴミ箱は白杖には見えないため、多くのユーザーは胸の前に片手を上げて歩くことを学びました。胸から約20cm離れたところに手を伸ばすことで、ゴミ箱や他の吊るされた物体に気づくことができます。これは、うまく対処するための素晴らしいトリックです!

私にこれを最初に教えてくれた人は、私たちが一緒に歩いている間ずっとこの技術を使っていました。最初は、彼がただ話しながらよくジェスチャーをする人だと思っていました。しかし、「よくある失敗」についての話題になったとき、彼はすぐにゴミ箱の問題について話し始めました。これは、白杖を使う全ての人が少なくとも一度はぶつかることで学ばなければならないことのようです。

多くの視覚障害者は、白杖を使って世界をナビゲートします。その概念はシンプルですが、未だに最高です。杖は持ち主がぶつかる前に障害物にぶつかります。素晴らしい!これが大好きです!しかし、杖には一つの欠点があります。それは地面でしか機能しないことです。膝の高さの物体はまだある程度正確に検出できますが、腰の高さやそれ以上の物体は基本的に見えません。

私が言おうとしていることがわかりますか?地面をスキャンする白杖と中空に吊るされたゴミ箱は最適な組み合わせではありません。杖はポールを拾いますが、ゴミ箱の全幅は拾いません。したがって、ウィーンの街を歩き回るとき、白杖を使う人は、出会った小さな街灯柱や交通標識がゴミ箱で体当たりしてくる可能性があるのです。

Hope Techの文脈では、これはおそらく日常的な使用例となるでしょう。チームの誰も予想していなかったものです:その隠れたゴミ箱を避けること。しかし、長期的には、ウィーン市もこれを考慮してくれることを期待します。もし、ゴミ箱の管理に少しでも関わっている方がこれを読んでいたら、ぜひご連絡ください!このアクセシビリティの問題を解決するお手伝いをさせていただきたいです。

ウィーンの青いバス停の標識に取り付けられたグレーとオレンジのゴミ箱。背景には、ウィーン1区の歴史的なファサードの前に白いハイビスカスの花が咲いています。

このブログ投稿は、ウィーン在住の視覚障害者2人とのユーザーインタビューに特に触発されました。彼らは長期間にわたって進行する視力低下を経験しましたが、この投稿では彼らを盲目と呼んでいます。なぜなら、それが彼らの自己認識だったからです。しかし、私はこのゴミ箱の問題がほとんどすべての白杖ユーザーに及ぶものだと確信しています。


この記事の原文はlaura-wissiak.com/blog